Полтавская Миссионерская Духовная Семинария

Украинская Православная Церковь

Библиотека :: Преподобный Паисий Величковский

Да разорится наше все, да погибнет и дело наше, точию да соблюдутся нами заповеди Божии, и их ради души наша.

Прп. Паисий Величковский

Значительную часть рукописей <, сделанных преподобным Паисием Величковским и его учениками,> составляют сборники, выписки из отеческих книг или по догматическим вопросам, или по вопросам литургическим, нравственно-аскетическим и каноническим. Сам старец Паисий любил составлять подобные сборники и располагал к составлению их и своих учеников. По мнению старца, недостаточно было ограничиваться только чтением отеческих книг, ибо при этом внимание и мысль читающего не всегда достаточно следят за содержанием книги. Чтобы больше связать мысль и внимание с содержанием читаемой книги, необходимо слово за словом следить за текстом ее, а это лучше всего достигается списыванием. Самая медленность этой работы дает возможность полнее и отчетливее проникать в смысл списываемого. Содержание книги при этом больше сродняется с душой читателя и глубже в ней напечатлевается. Списывать всю книгу целиком не всегда бывает возможным, да и не всегда это и нужно. Иногда достаточно сделать выписки наиболее важных и интересных мест, чтобы потом всегда иметь их у себя под рукою, иметь возможность снова их перечитать или воспользоваться ими для литературной работы, для письма, для сообщения кому-нибудь другому. Читая различных отцов Церкви, писавших об одних и тех же предметах, можно выписками из них достигнуть наиболее ясного и всестороннего освещения данного предмета. Получается, таким образом, богословско-подвижническая энциклопедия, объяснительный словарь ко всем понятиям, входящим в круг религиозно-нравственной жизни и мировоззрения христианина.

Протоиерей Сергий Четвериков
«Молдавский старец Паисий Величковский…»
Сборник «Правда христианства»
(Крутицкое Патриаршее Подворье, 1998), стр. 200-201

Великий старец Паисий Величковский, преподобный и богоносный отец наш, родился 21 декабря (3 января н.ст.) 1722 г. в Полтаве в семье настоятеля соборного храма. В этом городе прошло его детство (до осени 1735 года), здесь он переживал первые опыты сознательного богообщения, здесь он выучился грамоте и письму и навсегда полюбил молитву и книжное чтение святых отцов. Хотя еще в ранней юности он покинул эти места, но до конца жизни не забывал родной и горячо любимой Полтавы и Украины, сохранил свою украинскую речь, и в своих письмах и сочинениях любил после своей подписи прибавлять слова «родимец полтавский». Память его 15 (28 н.ст.) ноября, в первый день Рождественского поста.

Книги, статьи

• Прот. Сергий Четвериков. «Молдавский старец Паисий Величковский, его жизнь, учение и влияние на православное монашество» — Наиболее полное жизнеописание старца Паисия с использованием неизданных источников. Эта замечательная книга выходила отдельным изданием: Париж, YMCA-Press, 1988; и — в сборнике трудов того же автора «Правда христианства» (изд. Крутицкого патриаршего подворья, Москва, 1998, см. ниже в списке литературы п. 1).
   .sxw  [о формате] (295 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  (310 Кб) [12-Фев-2004]

• Родина старца Паисия, его происхождение и детские годы в родной семье — небольшие выдержки из книги прот. Сергия Четверикова (см. выше), повествующие о полтавском периоде жизни прп. Паисия, тогда ещё Петра Величковского — его детстве и отрочестве.

• «Житие молдавского старца Паисия Величковского» — Издание Козельской Оптиной пустыни. Типография Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1906, (изд. «Паломник» — репринт). Житие составлено в 1836 году учеником старца схимонахом Платоном. Переложено с славянскаго на русский язык архимандритом Агапитом (Беловидовым). (Cм. ниже в списке литературы п. 3).
   .doc  (152 Кб)
   .pdf  (620 Кб).

• Краткое жизнеописание преподобного Паисия Величковского — см. на сайте Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского)

• Посещение пустынником Феофаном Нямецкого монастыря при прп. Паисии — отрывок из жития соловецкого иеросхимонаха Феофана, в котором повествуется о посещении им старца Паисия в Нямецкой лавре и о порядке жития Паисиева братства. По книге «Соловецкий патерик». Москва. Синодальная библиотека Московского патриархата. Изд-во ИНТО, 1991 г. стр. 137–139. (Cм. ниже в списке литературы п. 6).
   .sxw  [о формате]  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (11 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (7 Кб) [12-Фев-2004 (изменен шрифт)]
   .pdf  (49 Кб).

• «Крины сельные или цветы прекрасные, собранные вкратце от Божественнаго Писания. О заповедях Божиих и о святых добродетелях. Архимандрита Паисия Величковскаго». Издание Русскаго Свято-Ильинскаго скита на Афоне. Одесса, 1910 (репринт Оптиной пустыни). (Cм. ниже в списке литературы п. 8).
   .doc  (76 Кб)
   .pdf  (376 Кб)
   .html_on-line — книга для чтения он-лайн на сайте-источнике (129 Кб)

  Книга взята на сайте Андрея Лебедева  Pagez.ru.

• «Об умной или внутренней молитве (Возражение против хулителей ея). Сочинение блаженнаго старца схимонаха и архимандрита Паисия Величковскаго, настоятеля Нямецкаго и других монастырей в Молдавии и основателя Русскаго Ильинскаго скита на Афоне». — Сочинение старца Паисия в защиту Иисусовой молитвы, написанное им в бытность свою в Драгомирне. Переложение на русское наречие. (Cм. ниже в списке литературы п. 9).
   .sxw  [о формате]  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (77 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (81 Кб) [12-Фев-2004 (изменен шрифт)]
   .pdf  (290 Кб).

• Из письма преподобного Паисия старцу Феодосию — часть оригинального письма святого Паисия о своей деятельности по поиску, исправлению и переводу святоотеческих книг, писанное старцу Феодосию, архимандриту Софрониевой пустыни, в котором Паисий объясняет причины „неприслания“ своих трудов оному старцу. В высшей степени замечательное письмо. Взято в книге за ноябрь из серии «Отечественные подвижники благочестия», 15-й день, стр. 354. (Cм. ниже в списке литературы п. 4).
   .sxw  [о формате]  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (37 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (37 Кб) [12-Фев-2004 (изменен шрифт)]
   .pdf  (118 Кб).

• Послание святого Паисия Величковского ученикам своим в монастыре Драгомирна — Во время уборки хлеба братия проводили иногда по нескольку дней в поле. Иногда старец сам приезжал к ним и жил с чадами своими в степи по три и по четыре дня, и это было для братии величайшим праздником. Старец благословлял их труды, радовался их усердию и беседовал с ними. Когда старец не мог лично навестить жнецов, он посылал им письменное приветствие. Представленный здесь текст — один из таких ободряющих и увещательных посланий старца чадам своим духовным, находящимся на покосе, перевод с румынского.
  Взято в ежегоднике «Православный путь». Типография преп. Иова Почаевскаго. Свято-Троицкий Монастырь. Джорданвилл, H.I. 1990.
   .sxw  [о формате]  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (11 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (8 Кб) [12-Фев-2004 (изменен шрифт)]
   .pdf  (68 Кб).

• Видение ученика старца Паисия Величковского — видение старца Софрония (преемника старца Паисия по начальствованию в Нямецком м-ре), перевод с румынского.
  Взято в ежегоднике «Православный путь». Типография преп. Иова Почаевскаго. Свято-Троицкий Монастырь. Джорданвилл, H.I. 1990.
   .sxw  [о формате]  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (12 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  [нужен шрифт Elizabeth_tt Roos] (9 Кб) [12-Фев-2004 (изменен шрифт)]
   .pdf  (49 Кб).

• Иеромонах Илия (Читтерио). Учение преподобного Паисия Величковского по письменным свидетельствам — доклад, прочитанный на традиционной международной экуменической конференции по русской святости, которая была посвящена прп. Паисию Величковскому и связанному с ним духовному движению.
   .sxw  [о формате] (34 Кб) [12-Фев-2004]
   .doc  (31 Кб) [12-Фев-2004]
   .pdf  (224 Кб) [12-Фев-2004]

  Доклад взят на сайте Свято-Филаретовская московская высшая православно-христианская школа.
  Кодировка исходного html-файла не позволяет отобразить одновременно кириллицу и символы западноевропеских алфавитов (последние используются в примечаниях). Поэтому мы выкладываем статью и в других форматах (все символы отображаются корректно).

• «По стопам преподобного Паисия» — глава 50-я из книги: Иеромонах Дамаскин (Христенсен). «Не от мира сего. Жизнь и учение о. Серафима Роуза» — в которой описывается опыт применения заветов прп. Паисия современными подвижниками в США — иеромонахом Серафимом Роузом († 1982) и игуменом Германом Подмошенским. (Cм. ниже в списке литературы п. 7).
   .sxw  [о формате] (25 Кб [12-Фев-2004])
   .pdf  (122 Кб).

• Василий Савчук, кандидат богословия. Св. Паисий Величковский и возрождение исихастской традиции в Румынской Церкви в XIX–XX веках — работа, опубликованная (не полностью — нет ХХ-го века) в журнале „Труды Киевской академии“, № 2, Киев, 1999 г.
   .doc  (67 Кб)
   .pdf  (327 Кб).

• И. Хибарин. Литературно-переводческая деятельность старца Паисия Величковского — статья, опубликованная в Журнале Московской Патриархии, 1956 г., № 12, стр. 58–62.
   .doc  (12 Кб)
   .pdf  (58 Кб).

• Иеромонах Леонид (Поляков). Старец Паисий Величковский как учитель аскетики — отрывок из магистерской диссертации «Схиархимандрит Паисий Величковский и его литературная деятельность» иеромонаха Леонида (Полякова), будущего митрополита Рижского и Латвийского, написанная им в бытность его еще преподавателем Ленинградской Духовной Академии. Опубликован в Журнале Московской Патриархии, 1956 г., №10, стр. 44–55. Машинопись диссертации хранится в библиотеке С.-ПбДА.
   .doc  (30 Кб)
   .pdf  (135 Кб).

• Иеромонах Леонид (Поляков). Литературное наследство Паисия Величковского — статья опубликована в Журнале Московской Патриархии, 1957 г., №4, стр. 57–61.
   .doc  (13 Кб)
   .pdf  (68 Кб).

• Антониос-Эмилиос Тахиаос. Возрождение православной духовности старцем Паисием Величковским
  Иеромонах Иннокентий (Павлов). Старец Паисий Величковский и его духовное и литературное наследие — доклады, прочитанные на международной Церковной научной конференции «Богословие и духовность», проходившей в Москве 11–18 мая 1987 года. Приводится по: «Тысячелетие крещения Руси. Международная Церковная научная конференция „Богословие и духовность“. Москва, 11–18 мая 1987 года». Издание Московской Патриархии, Москва, 1989.
   .doc  (19 Кб)
   .pdf  (110 Кб).

• Старец Макарий — продолжатель литературных трудов молдавского старца Паисия Величковского по изданию в свет святоотеческих писаний — глава XI и отрывки из глав XII и XIII жизнеописания Оптинского старца, преподобного Макария, в которых описаны труды сего старца и его сподвижников по изданию в свет писаний святых отцов в переводе прп. Паисия Величковского, а также участие в этом деле митрополита Московского свт. Филарета (Дроздова), и цензора Св. Синода, протоиерея Феодора Голубинского.
   .doc  (44 Кб)
   .pdf  (257 Кб).

Сайт «Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского)»

Посетите сайт Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского) — вы найдёте несколько материалов, связанных с прп. Паисием: одно из его писем (не издававшееся), устав его братства, старцев перевод слов преп. Иоанна Кассиана Римлянина о восьми помыслах злобы и о разсуждении, сочинения святого о Иисусовой молитве, церковные службы, составленные преподобному, и другие материалы.

Службы

1. Братия Нямецкого монастыря с первых же дней по кончине своего старца имели несомненную уверенность в силе его молитв за всех тех, кто с верою и любовию обращается к его небесному заступничеству, и выражением этой их уверенности явилось то, что уже вскоре после кончины старца его учениками была составлена особая рукописная служба „блаженному отцу нашему старцу иеросхимонаху и архимандриту Паисию“. Один из рукописных списков этой службы хранится в собрании Российской Национальной Библиотеки.

2. К прославлению старца в 1988 году была написана официальная служба (составил митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим), в которую были включены и некоторые фрагменты из рукописной (канон полностью). Оцифрована эта служба по книге: Минiа Ноемврiй. Московский Сретенский монастырь. Изд-во «Правило веры», 1997 (репринт: Киев. В типографии Киево-Печерской Лавры, 1893 г.), стр. 690–718. В тексте сделаны орфографические исправления (см. в конце службы). Исходный текст службы (гражданский шрифт) см. в книге: Митрополит Никодим (Руснак). Сборник служб и акафистов. Харьков. «Прапор», 1996. Стр. 251-268.
    .doc  (79 Кб)
    .pdf  (583 Кб).

3. В Ново-Нямецком монастыре (Приднестровье) богослужение в день памяти старца Паисия совершается по особой службе преподобному Паисию Величковскому. (К сожалению, в имеющемся у нас экземпляре этой службы отсутствуют две страницы — нет стихир на стиховне вечера и на хвалитех утра. Если у кого-то есть эти недостающие страницы — пришлите их нам, пожалуйста.)

Все эти богослужебные последования вы найдёте на сайте Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского)

Службы 2 и 3 (по приведенному выше списку) в формате HIP можно найти на сайте Библиотека святоотеческой литературы (зеркало) в разделе Праздничная Минея (зеркало). Прямые ссылки: 15pais1.rar (19Кб) и 15pais2.rar (14Кб).
Подробнее о формате HIP (платформнонезависимое представление церковнославянских и др. текстов) читайте здесь >>>.

Фотоальбом Посмотреть небольшой фотоальбом, составленный из икон и портретов прп. Паисия, фотографий монастырей, в которых он жил, вы можете на сайте Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского) Литература Здесь представлены более-менее доступные литературные источники о старце Паисии. Список дореволюционных не переиздававшихся публикаций и редких современных изданий (в основном зарубежных) значительно обширнее. Если вас интересует эта тема, посмотрите библиографию на сайте Духовное наследие прп. Паисия Нямецкого (Величковского) (но и там она не полна) или пишите... Прот. Сергий Четвериков. «Молдавский старец Паисий Величковский, его жизнь, учение и влияние на православное монашество» — отдельным изданием: Париж, YMCA-Press, 1988; или — в сборнике трудов того же автора «Правда христианства» (изд. Крутицкого патриаршего подворья, Москва, 1998). «Житие и писания молдавскаго старца Паисия Величковскаго. С присовокуплением предисловий на книги Св. Григория Синаита, Филофея Синайскаго, Исихия Пресвитера и Нила Сорскаго, сочиненных другом его и спостником, Старцем Василием Поляномерульским, о умном трезвении и молитве». Издание Козельской Введенской Оптиной пустыни. (издание второе с прибавлением). Москва. В Университетской типографии. 1847. (Изд. Оптиной пустыни — репринт 2001 г.). Здесь есть 5 писем старца и сочинения его об Иисусовой молитве. «Житие молдавского старца Паисия Величковского. (Переложено с славянскаго на русский язык архим. А.)». Издание Козельской Оптиной пустыни. Типография Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1906, (изд. «Паломник» — репринт). Житие составлено в 1836 году учеником старца иеросхимонахом Платоном. (См. выше). Книга за ноябрь из серии «Отечественные подвижники благочестия», 15-й день, стр. 354, где, между прочим, приводится в подлиннике письмо старца Паисия о своей переводческой деятельности. Здесь можно найти сведения как о самом старце Паисии, так и о его учениках в России. (См. выше). В книге «Преподобные старцы Оптиной Пустыни. Жития–Чудеса–Поучения». Москва–Рига, 1995, стр. 11–39 есть небольшое жизнеописание преподобного Паисия. Житие соловецкого пустынника Феофана в книге «Соловецкий патерик». Москва. Синодальная библиотека Московского патриархата. Изд-во ИНТО, 1991 г. стр. 137-139. В житии есть рассказ о пребывании иеросхимонаха Феофана у старца Паисия в Нямецкой лавре и о порядке жития Паисиева братства (см. выше). «По стопам преподобного Паисия» — глава 50-я (см. выше) из книги: Иеромонах Дамаскин (Христенсен). «Не от мира сего. Жизнь и учение о. Серафима Роуза», в которой описывается опыт применения заветов прп. Паисия современными подвижниками в США — иеромонахом Серафимом Роузом († 1982) и игуменом Германом Подмошенским. «Русский паломник». М.: 1995. «Крины сельные или цветы прекрасные, собранные вкратце от Божественнаго Писания. О заповедях Божиих и о святых добродетелях. Архимандрита Паисия Величковскаго». Издание Русскаго Свято-Ильинскаго скита на Афоне. Одесса, 1910 (репринт Оптиной пустыни). Или другое издание, с присовокуплением 2-й главы части 4-й книги прот. Сергия Четверикова [п. 1] — „Учение старца Паисия об Иисусовой молитве, умом в сердце совершаемой“: Товарищество «Задруга». Киев, 1997. «Об умной или внутренней молитве. Сочинение блаженнаго старца схимонаха и архимандрита Паисия Величковскаго, настоятеля Нямецкаго и других монастырей в Молдавии и основателя Русскаго Ильинскаго скита на Афоне». Отдельное издание: Афонскаго Русскаго Пантелеимонова монастыря. Москва, 1902 (репринт); а также в книге «Что такое молитва Иисусова по преданию Православной Церкви. Беседы инока-старца с мирским иереем, вызванныя „Сборником о молитве Иисусовой“». Издание Валаамского монастыря. Сердоболь, 1938 (репринт) — в Беседе 4-й, стр. 269; в этой же книге полностью приведены все четыре предисловия схимонаха Василия Поляномерульского на книги свв. Григория Синаита, Филофея Синайского, Исихия Иерусалимского и Нила Сорского. Это сочинение приводится и в книге прот. Сергия Четверикова (см. п. 1). «ДОБРОТОЛЮБИЕ, или словеса и главизны священнаго трезвения, собранныя от писаний святых и богодухновенных отец, в немже нравственным по деянию, и умозрению любомудрием ум очищается, просвещается и совершен бывает». На церковно-славянском языке. В двух томах. Москва. Сретенский монастырь, 2001 г. Репринт 1902 года. Этот перевод выполнен старцем Паисием и его сподвижниками с древнегреческого языка по книге, собранной свт. Макарием Коринфским (см. Письмо преподобного Паисия архимандриту Феодосию выше) и изданной в 1782 году в Венеции. «Восторгнутые класы в пищу души, то есть несколько переводов из святых отцев старца Паисия Величковскаго». Издание Козельской Введенской Оптиной пустыни. Москва. В Университетской типографии. 1849. (Изд. Московской патриархии — репринт 2001 г.). Если вы знаете о каких-либо материалах о старце Паисии, его переводы, письма и т.п. в Интернете, или о вновь вышедших печатных изданиях или переизданиях, а также у кого есть дореволюционные публикации (или доступ к ним), связанные с преподобным, большая просьба: напишите нам об этом >>>. Одноэтажные дома из профилированного бруса в Череповце Таким образом, даже если вам понравился проект дома из оцилиндрованного бревна или другого материала, мы переделаем его под профилированный брус. Для каждого проекта указана площадь и ориентировочная стоимость сруба одноэтажного дома из профилированного бруса. Мы сразу информируем заказчика, что включено в эту сумму: [Вверх]

© Полтавская Миссионерская Духовная Семинария УПЦ г. Комсомольск 2000–2025 гг.